荷兰籍前锋马伦在冬季转会窗口以租借的方式加盟罗马俱乐部，随后迅速展现出惊人的状态，他在18场比赛中成功攻入14粒进球，这一出色表现让球迷们纷纷将其与传奇球星“外星人”罗纳尔多相提并论，称其为新一代的进攻核心。
在2023年1月，马伦选择离开仅仅效力一年的阿斯顿维拉俱乐部，以租借的方式正式加入意甲劲旅罗马队，并在本赛季结束时拥有强制买断条款。这次转会迅速被证明是双方都满意的选择——马伦在各项赛事中出战18场便贡献了14个进球，这无疑为罗马冲击欧冠资格提供了强有力的支持。
周日晚进行的一场联赛成为了马伦近期表现的一个缩影。在对阵帕尔马的比赛中，罗马一度以0比2落后，但最终凭借顽强的斗志完成3比2的逆转胜利。比赛的第90分钟，马伦冷静地罚入制胜点球，成为全场比赛的关键人物。据《The Athletic》报道，赛后有热情的球迷在奥林匹克球场外单膝跪地迎接他，表达对这位新星的敬仰之情。同时，在网络上也出现了大量将他与传奇射手R9罗纳尔多进行比较的声音，许多球迷认为他有着成为顶级前锋的潜力。
在赛后接受天空体育采访的时候，马伦坦言：“我在这里感到非常开心，这家俱乐部真的非常棒，我能踢出自己最好的足球。”他提到那个点球所承受的巨大压力，“这是整个赛季中非常重要的一球，我们必须确保拿到三分。”他还表示：“我每天都在刻苦训练，队友们的帮助让我能够达到现在的数据水平。”
马伦的表现效率在短时间内发生了显著的变化：在阿斯顿维拉时期，他出战46场仅打入10球，而如今在罗马的18场比赛中他已经攻入14球。这一数据甚至超越了他在阿森纳青训时期的出色表现——在各级青年队中，他总共出战67场打进了27球。经历了埃因霍温、多特蒙德和阿斯顿维拉等多家俱乐部之后，罗马似乎终于激发出了这位25岁前锋的真正潜力，让他在职业生涯中迈出了关键的一步。
